This is an issue as it seems with coverity as it's an error case where the file was not actually opened. This warning can be silenced and the code be made more explicit by adding an assertion.

Python-3.9.1/Modules/getpath.c:1264: alloc_arg: "calculate_open_pyenv" allocates memory that is stored into "env_file".
Python-3.9.1/Modules/getpath.c:1266: leaked_storage: Variable "env_file" going out of scope leaks the storage it points to.
# 1264|       status = calculate_open_pyenv(calculate, &env_file);
# 1265|       if (_PyStatus_EXCEPTION(status)) {
# 1266|->         return status;
# 1267|       }
# 1268|       if (env_file == NULL) {

+1, for adding the assertion. It's not trivial to see that env_file must be NULL here, even for me (a human).

I still plan to rewrite getpath.c C file in Python: https://bugs.python.org/issue42260 But it's an incompatible change and a low priority for me.

New changeset bdb56902a3bfe12b10f85a941d5dd0eae739f1a8 by stratakis in branch 'main':
bpo-44285: getpath.c: Assert that env_file is NULL during an error check (GH-26486)
https://github.com/python/cpython/commit/bdb56902a3bfe12b10f85a941d5dd0eae739f1a8

New changeset 0e9af8cae314e4b0e770fe48d5f7b5f540c0b257 by Miss Islington (bot) in branch '3.10':
bpo-44285: getpath.c: Assert that env_file is NULL during an error check (GH-26486)
https://github.com/python/cpython/commit/0e9af8cae314e4b0e770fe48d5f7b5f540c0b257

New changeset 85b587a38dcf5d0ef1e275510001e22425d65977 by Miss Islington (bot) in branch '3.9':
bpo-44285: getpath.c: Assert that env_file is NULL during an error check (GH-26486) (GH-26496)
https://github.com/python/cpython/commit/85b587a38dcf5d0ef1e275510001e22425d65977

Thanks Charalampos, it's now fixed in 3.9, 3.10 and main branches.