Issue2504
Created on 2008-03-29 02:10 by genepi, last changed 2008-05-03 10:22 by bronger.
|
| File name |
Uploaded |
Description |
Edit |
Remove |
|
gettext-pgettext.patch
|
franz_glasner,
2008-04-15 20:17
|
Patch for gettext module to add pgettext and variants |
|
|
|
| msg64675 (view) |
Author: Pierre Metras (genepi) |
Date: 2008-03-29 02:10 |
|
Please add support for pgettext(msgctxt, msgid) and variants (dpgettext,
dcpgettext...) in the gettext module.
I will not rephrase the justification for these functions and why
contexts are essential for good localization:
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Contexts
|
| msg64685 (view) |
Author: Martin v. Löwis (loewis) |
Date: 2008-03-29 08:38 |
|
Would you like to work on a patch?
|
| msg65526 (view) |
Author: Franz Glasner (franz_glasner) |
Date: 2008-04-15 20:17 |
|
I have written a patch against the current Python trunk's gettext to
add support for pgettext and friends (upgettext, npgettext, unpgettext,
...).
I have also changed Tools/i18n/msgfmt.py to recognize the "msgctxt" keyword.
Some new unittests for dgettext and lgettext and variants are also included.
If the patch will be accepted then someone should drop a message to the
maintainers of GNU gettext to add the new functions as default keywords
for xgettext. Right now you have to call xgettext with
"--keyword=pgettext:1c,2" to extract messages with context.
Tools/i18n/pygettext.py does currently not handle context variants.
|
|
| Date |
User |
Action |
Args |
| 2008-05-03 10:22:28 | bronger | set | nosy:
+ bronger |
| 2008-04-15 21:17:01 | loewis | set | assignee: loewis |
| 2008-04-15 20:17:20 | franz_glasner | set | files:
+ gettext-pgettext.patch
nosy:
+ franz_glasner
keywords:
+ patch
messages:
+ msg65526
components:
+ Library (Lib), - Extension Modules |
| 2008-03-29 08:38:24 | loewis | set | nosy:
+ loewis
messages:
+ msg64685 |
| 2008-03-29 02:10:23 | genepi | create | |
|
