Ran into this trying to do some test isolation stuff.

Notwithstanding the questions about 'why', this is a clear limitation
hat can be solved quite simply - is there any harm that will occur if we
fix it?

I've attached a patch, with a test (in the style of the current tests)
which shows the copy works correctly.