As the doctest docs say,

    Examples containing both expected output and an exception
    are not supported.  Trying to guess where one ends and
    the other begins is too error-prone, and that also makes
    for a confusing test.

Since this is working as designed and as documented, it's not "a bug". 
You could call it a feature request.