The main benefit is that any legacy code that I cannot modify can be upgraded to TaskGroup-based codes, which offers a better machinary for exception handling and propagation.

There may be different ways to visit this issue: allow replacing the task factory in asyncio at runtime.  Then I could just implement my own snippet to transfer the "ownership" of the task to a specific task group.