Minor nit: I think swaptimize() should check the for PyMem_Malloc returning NULL here.

    // Create an array with elements {0, 1, 2, ..., depth - 1}:
    int *stack = PyMem_Malloc(depth * sizeof(int));
    for (int i = 0; i < depth; i++) {
        stack[i] = i;
    }