The version is on the dict keys. It changes if the dict keys object changes in a meaningful way.

So, no it doesn't change if a value is changed.
Nor would it change if the keys were shared and a new key-value pair is added to a dict, but that key was already in the shared keys.