> If that's the problem then what about merging the two sections together?

That would be one solution, which I suggested in my initial comment:

> Looks like a possible fix to this problem would involve a major restructuring of the configparser documentation, to avoid the "duplicated object description".