Thanks for the additional info and the PR. Yes, it probably does make sense to update them. But it also makes sense to avoid getting into problems building (Python and likely some other projects) with replacements for Apple-supplied utilities :)  I note that MacPorts installs coreutils with a "g" prefix (e.g. "guname") for just this reason.