> in invalid_named_expression, but it does not have any effect.

That is because the rule for named_expressions are:

 named_expression[expr_ty]:
     | a=NAME ':=' ~ b=expression
     | expression !':='
     | invalid_named_expression

and the second alternative (| expression !':=') succeeds with an assignment, not letting the invalid_named_expression run