I afraid there may be confusion between triple, double and single quoted string literals. So I suggest to change error messages to just "unterminated triple-quoted string literal" and "unterminated string literal" (or "unterminated single-quoted string literal"). Terms "triple-quoted" and "single-quoted" are used several times in the documentation. Term "double-quoted" is used only once, and I suppose in different meaning.