If you look at that commit that Thomas made all it did was change where the string was grabbed from, not what type of object was used. So it doesn't make any sense as to why that would cause any specific change, so I think this may be doctest's doing.

Probably the next step is for someone to find in doctest where the string representation is being printed out to understand what would potentially shift its representation (and how it's even generating that representation).