It probably just needs a gitattributes fix so it doesn't get converted when cloned to make the release build.

This is assuming that in all these cases people are installing Python for Windows and trying to use it from a non-Windows shell (both WSL and Cygwin have their own "native" Python builds that presumably work). I can't tell if there's something else going on here.