I'd like to enhance the readability of the "venv activation commands" in library/venv.html, my students are often confused by it, sometimes they copy the angle brackets, sometime even the prompt.

I don't think we can fix everything, but maybe enhance a bit, I ran a few tests.

Before modification: https://screenshotscdn.firefoxusercontent.com/images/77cf6612-1934-4a3b-9376-87a012a76bc3.png

First try with a :file:, not better: https://screenshotscdn.firefoxusercontent.com/images/db4e1191-a740-4828-b53a-ccc4a8d33dae.png

Second try, simply double backquotes:
https://screenshotscdn.firefoxusercontent.com/images/d6be92a1-e4af-40f5-9281-d9c09d8a0908.png

Third try using bold but it hurt the eyes:
https://screenshotscdn.firefoxusercontent.com/images/6fb1026f-064b-41dd-822b-3b258e37a85e.png

4th try using simply capslock, maybe better:
https://screenshotscdn.firefoxusercontent.com/images/9e9c3f7b-639c-4f26-abcc-20948e15a65d.png

5th try using capslock and italics, I like it:
https://screenshotscdn.firefoxusercontent.com/images/b5ae5582-1706-4ea9-a702-910daf2c69bc.png

Someone on #python-fr proposed https://framapic.org/XnBQZcJVRlZw/F05D7I8nSKd0.png (rendered from markdown in github). I like it but it would require a specific role to render bold-italic in code block.