I understand your concern, but this is working as designed and documented.  Using st_ino would mean you would return true if and only if it was the *same* file.  That is not the intent.  See issue 27396 for some background discussion.