Yes, I agree, I did not understand the documentation correctly. It seems to me that the problem in the perception arose because of the fact that "deactivate" is not formatted as shell command, while `Deactivate.ps1` and others are. So I think simple formatting will be enough.

Also, it is not mentioned in the documentation that it is possible to activate environment in Powershell with "Drive:\> <venv>\Scripts\activate", but maybe it's not always true and I have nowhere to check.