Note: I'm not entirely sold on my own argument though, as I believe at least Alpine Linux already interprets the empty locale as C.UTF-8, so it may make more sense to use your dynamic check with both the empty string and "POSIX", and only testing those locales if they get reported back as effectively configuring the "C" locale.