This is a known limitation of the import caching mechanism, and is the key reason https://docs.python.org/3/library/importlib.html#importlib.invalidate_caches is offered as a supported public API.

Ideally, the code that is dynamically creating packages at runtime will be calling that itself, but if it isn't, then the integrating application needs to take care of calling it at appropriate points in the program execution.