I think the current error message is more informative than your suggestion, myself.  However, the message could say "keyword argument name" instead of just "keyword", which I think would be quite a bit clearer.

I seem to remember another discussion where I suggested disambiguating "keyword" by using "keyword argument name", but I have no idea how to phrase a search to find that issue :(