Added test cases for `random` argument in random.shuffle for code coverage.

Two interesting results (documented within test cases):
1.  In the docs, `random` is defined as a function returning a float in the range [0, 1), but negative floats could be returned and shuffle worked using slice notation.
2.  A dictionary with sequential numeric keys could be shuffled.