This manifests in the following way: A package directory containing an __init__.py that is a symlink to /dev/null is treated as a namespace package instead of a regular package.

The Bazel build tool creates many __init__.py files in this way, which is how I even ran into this.

Symlinks to regular files seem fine.