I get the following warning in Firefox's Developer console: 

This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!

It would also be good to clear up a patch a little bit: the first chunk in sidebar.js seems spurious, the '.headerlink .headerlink' selector also looks odd. The nested menu items (e.g. in os.html) seem to confuse your code and make navigation non-functional.