I didn't know about winerror_to_errno(), so that might help. But there are other dependencies on _Py_fstat's error code throughout posixmodule.c, so I don't think this is sufficient. (For example, patherror() is already switched on OS to handle it correctly. I gave up tracking down all the uses because it hurt more than the horrific condition in fileio.c.)