> Why should new enums be documented and how are they useful?

Because they are a new public class(-like object) in the module. When renaming them to a non-public name, as you suggest, that could be left out.