Good point. I've added the versionchanged tag.

The issue with bytes-string encoding goes all the way back to 
Popen.communicate if universal newlines mode is used so I've simply put 
in a reference to the existing notes on the subject higher up in the docs.