Well, it's a micro-optimization (it would be interesting to benchmark, but not worth it).  I find the original code much more readable than the regex, but it doesn't matter all that much.  (And as far as optimization goes, using translate might be even faster.)