Is it really *interesting* to trace separate parts of list comprehensions
like this? What would one want to do that? The only idea I have in mind of
perhaps for comprehensions containing 'if's, to know how many times the
comprehension was actually executed.

In any case, this indeed depends quite a lot on the internal representation
of comprehensions.