Here's a patch implementing ntpath.sameopenfile with _getfileinformation in Modules/posixmodule.c.

Martin's suggestion is the best way of doing this, which was the basis for _getfileinformation implementation. It returns a tuple of the three relevant fields, and ntpath.sameopenfile compares the results of those tuples for two files and returns the result.