My suggestion is that test discovery should first try the argument as a directory. If that fails try it as a dotted name by importing it. If the import succeeds discovery can start from the directory containing the imported package.

If a module rather than a package is specified as a dotted name argument to test discovery then we can either just run the tests in that module or raise an error?