Here is a patch against Python 2.6.1 that restores errno after the
"sanity check" in lock_PyThread_release_lock in Modules/threadmodule.c.

A potential controversy is whether it should be done here or in
thread_pthread.h but I believe that we should protect errno from
spurious change by _any_ threading model that objects to this internal 
attempt to acquire an already acquired lock.