There are different ways to fix this. Reverting r59016 is one of them,
but I guess it's not an acceptable solution :).

From what I understand of the changes, removing the operations (__lt__,
__gt__, __le__, __ge__) from the name_op array would fix this. But I
have to understand why they have been put in there in the first place.

I'll try tomorrow, you assign this to me if you want.