How can you say it's not an error? The function does not achieve what it attempts to.

Adding another function with a different semantics is fine to me, although I doubt it helps: the existing code calls setlocale, not that other function.