I don’t know if it is an implementation detail or not. Maybe it is the documentation itself which defines that. Anyway, I think your wording would have been fine for my original problem.

I wonder if we should clarify that only reading the mapping is supported, even if we don’t define any particular behaviour for modifying it (like updating the namespace, raising an exception, ignoring the change, etc).