I confess I'm going to have to read a bit more about Python internals before I can understand Eryk's analysis (this is my first encounter with "cell objects"), but many thanks for the rapid analysis and patch!

I'm not too concerned about the state being broken with reversed endianness; I don't think that's going to affect any of my use-cases in the near future, but it's certainly useful to know in case it does come up.