My thought on this is that a syntax tree needs to accurately represent parsed syntax of the code.  Two strings being concatenated contain syntax information that is different from a single string.

  "Hello" + " World"

Is not the same syntax as:

  "Hello World"

To lose that syntax information seems to defeat the intent of abstract syntax tree which is to store the syntax associated with a document.