As described in Issue9517, many test modules do not make use of the helpers in script_helpers.py to invoke the python interpreter in a subprocess. Issue9517 will be broken down into several smaller issues so we can address smaller change sets.

This issue is to update test_capi.py to use script_helpers.py.