Serhiy makes a series of good points, which I hadn't really considered before filing this report. It was mostly laziness on my part while dashing off a quick script - I knew I wouldn't have to deal with the edge cases so subconsciously dismissed them, especially as the code I wrote to copy was only a couple of lines.

So I'm happy for this bug to be closed with no change needed.