> I don't think there's a way to write PyWeakref_GET_OBJECT() in standard 
> C90 without double evaluation.

Agreed. We generally don't document whether our macros are compatible with side effects in parameters, and I think we'd like to keep it that way. People should simply avoid doing this kind of thing, as it's knowingly fragile, and trivial to avoid anyway.