Since universal newline mode is discouraged and getting deprecated in the built-in open() function, the "central" place for describing universal newlines should probably not be the documentation for the open() method.  I am leaning towards a glossary entry.

The io.TextIOWrapper class is another candidate:

http://docs.python.org/dev/library/io.html#io.TextIOWrapper