Thanks for the report.  This is weird, given that the code for setting command options in setup.cfg directly comes from distutils and works there.  I think that this error may come from another bug in pysetup (i.e. in distutils2.run) where the config file is parsed too late; I discovered that bug a week ago and did not find the time to apply the fix.  I’ll keep you updated on this.