How about something like: "Return a float with the magnitude of x but the sign of y."?

The behaviour of math.copysign with respect to non-float inputs matches that of almost all the other math module functions:  integer arguments are first converted to floats, and then the underlying libm function applied.  I'm not convinced that changing the behaviour of copysign to produce integer results for integer argument would be a good idea.