Python should explain AttributeError in the same way when it's raised by the interpreter. The with: statement below should raise the second AttributeError, not the first.

import transaction
with transaction: pass
>>> AttributeError: __exit__

import sys
sys.__exit__
>>> AttributeError: 'module' object has no attribute '__exit__'