If I read correctly '(<(?:(?:[^<>]*)|(?:"[^"]*"))*>)', it is something like (A*|B)*. Regex like (A*)* is *very* slow. It can easily be optimized to A*. Or for (A*|B)* => (A|B)*.

So '(<(?:(?:[^<>]*)|(?:"[^"]*"))*>)' can be optimized to '(<(?:(?:[^<>])|(?:"[^"]*"))*>)'.

I hope that it does match the same thing :-)

I wrote a library to optimize regular expression, but you are unliky: it doesn't support (?:...) yet :-)
https://bitbucket.org/haypo/hachoir/wiki/hachoir-regex