sure, that's even simpler. I am adding a test and this simple fix.

Notice that this code could be replaced with some code that uses an xml
parser. I find the regexp patterns a bit inappropriate here because it
removes "<dependentAssembly></dependentAssembly>" in a second call, but
may leave an empty "<dependency></dependency>" as far as I understand