when installing python for windows and running it from a msys or cygwin
shell, python does not notice that the path separator is backslash "/"
instead of forward slash "\".

can this be configured somehow, so the outputs are done like the current
shell accepts it? like checking in
http://docs.python.org/library/os.path.html what the parent process accepts?