BTW: Does this simplified approach really work for Python on Mac OS X:

On 2008-10-07 00:27, Trent Mick wrote:
>>     The block below does compile-time checking for endianness on
> platforms 	 
>>     that use GCC and therefore allows compiling fat binaries on OSX by
> using 	 
>>     '-arch ppc -arch i386' as the compile flags. The phrasing was
> choosen 	 
>>     such that the configure-result is used on systems that don't use
> GCC. 	 

For most other tools that require configure tests regarding endianness
on Mac OS X, the process of building a universal binary goes something
like this:

http://developer.apple.com/opensource/buildingopensourceuniversal.html

ie. you run the whole process twice and then combine the results using
lipo.