On subprocess.py the new method communicate() doesn't encode the string:

"""
_communicate(self, input):
...
  if isinstance(input, str):
    input = input.encode()
...
"""

I've attached a patch that adds the str.encode() call on communicate().