For your use case - can you just assign the task to a field on the exception other than __note__?  The only reason we needed __note__ as an official feature is because we want the interpreter's traceback code to use it. But I think you can assign any field to an exception and then use it in your app:

e.webapp_task = task