I'm betting the out-of-tree (actually just deeper within the same tree) bit is related, but I just can't see how. Modules/getbuildinfo.c takes extra parameters and they seem to be being used, so I can't tell why getpath.c's are not (those rules are listed right next to each other, but well above the .c.o rule).