So this is a problem because the generator owns a resource that it will only release once its .close() method is called, right? And we have no control over when that happens -- we can't make it the responsibility of list() to close the iterator passed into it. It is indeed a painful thing. I wonder if we should put a warning somewhere in the docs and tutorials for generators?

The PR looks good.